索马里副总理古莱德在第一届中国—非洲经贸博览会开幕式上的致辞
各位阁下、主持人、各位嘉宾、各位同事、女士们、先生们:
我很荣幸与大家欢聚在美丽的湖南,在这一重要的场合致辞,共商中非经济贸易的关系与合作事宜。我相信,在座各位必定同意,共同进步和繁荣的基础离不开贸易,投资和以此建立的国际层面的促进措施。
中非经贸博览会是中国政府与其他重要利益攸关方共同举办的一大盛会。在这里,我向这次历史性会议的所有组织方表示感谢,同时也向来自中非以及世界其他地区的私营部门(包括发展银行和商业银行)的与会代表表示欢迎和感谢。事实上,没有资金支撑,梦想和抱负只能是空想。
中国是非洲的朋友,投资者和支援者。索马里人民欢迎中国前来投资,继往开来。今天,中非双方可借此机会反思和学习,推动双方经济发展,实现经济合作共赢,从而造福人民。当今时代变幻莫测、日新月异,建立强有力的伙伴关系增强经济韧性是根本要义。同样,实现共同繁荣需要创新和包容性增长。
各位阁下,女士们、先生们:
索马里正走向和平、稳定、进步和繁荣。今天,索马里各地学校书声朗朗,交易市场红红火火,制度建设逐步完善,经济发展欣欣向荣,海外侨民纷纷回国投资重建等。这些成就都是我们的骄傲,同时也证明,索马里的投资和经济增长已条件成熟。
索马里的战略性地理位置,丰富的自然和人力资源以及传统的企业家精神,使其成为投资的理想之地。索马里是非洲和中国贸易和金融体系联系最紧密的国家之一,我们的许多龙头企业在中非都拥有强大的贸易和投资伙伴关系。我们需在这一伙伴关系的基础上,继续扩大投资和贸易,促进共赢,造福双方的人民。
索马里得天独厚,坐拥丰富的陆地和海洋资源,在农业、渔业、畜牧业、旅游业以及石油和矿产资源方面,全球首屈一指。在银行、金融和信息通信技术方面,索马里的移动支付和汇款处于非洲领先位置。另外,索马里是一个开放的经济体,企业治理成熟,法律配套完善、政府以及人民愿意与投资者互利共赢,谋求以人为本的发展。在此,我邀请各位在博览会期间同我以及我们的代表团,包括商务部在内,探讨美丽富饶的索马里的投资机遇。
中国目前是非洲的主要投资国,中国清楚地认识到工业化和现代化对于经济发展和全球贸易互联互通的必要性。但若没有在基础设施、能源、科技以及人力上的投资,经济潜力便无从挖掘,工业化和现代化也就无从实现。创造就业机会对各国而言都是具有挑战性政策,此次中非经贸博览会必将在所有关键领域增加新的就业机会,创造价值。没有就业机会的经济增长无益于各国人民。因此,把握好当下以及新的机遇,利用好像“一带一路创意”等框架,将创造就业的机会纳入双方的伙伴关系方是明智之举。为此,我衷心欢迎中国企业在非投资制造业,并鼓励他们为进一步加强中非互利共赢关系作出更大努力。
各位阁下,女士们、先生们:
面对日新月异的世界,我们必须抓住机遇,共同克服挑战。我们要摒弃公私对立的旧观念,以创新的方式思考、实施和实现我们各国人民对进步和繁荣的愿望。第一届中国-非洲经贸博览会是一场历史性的盛会,汇聚了一批有识之士,推动中非合作共赢深入发展。让我们一起携手,共创所想所需的未来,实现共同繁荣。
谢谢大家!